• Tłumaczenia pisemne D-PL, PL-D, EN-PL, EN-D.
• Korekty i lektorat w wymienionych językach.
• Tłumaczenie ustne konsekutywne i symultaniczne D-PL i PL-D.
• Kontakty z tłumaczami dla innych kombinacji języków.

Główne dziedziny tematyczne:

• Służba zdrowia
• Ochrona środowiska
• Prawo karne i cywilne
• Planowanie przestrzenne
• Kultura
• Ochrona przed zagrożeniami
• Technika (budowa dróg, informatyka, pojazdy, przemysł cementowniczy i wiele innych.)
• Transgraniczne projekty polsko-niemieckie
  (np. INTERREG IV A; INTERREG V A)
• Polsko-niemiecka współpraca instytucji i władz.